UKေၾကာ္ျငာေဈးကြက္သည္ ဧၿပီလတြင္ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန႔္ က်ဆင္းျခင္းႏွင့္အတူ coronavirus ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈသည္ စီးပြားေရးကို အႀကီးအက်ယ္ထိခိုက္ေစတယ္ လို႔ ေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္မီဒီယာပိုင္ရွင္မ်ားမွ သိရပါတယ္။
ထိပ္တန္း မီဒီယာေအဂ်င္စီတစ္ခုရဲ႕ အႀကီးအကဲက ဧၿပီလတြင္ ေစ်းကြက္သည္ ႏွစ္ဆခန႔္က်လိမ့္မယ္ လို႔ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ လာမည့္လ တီဗြီတြင္ ေၾကာ္ျငာေစ်းကြက္ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက်ဆင္းမယ္လို႔ ခန႔္မွန္းသူတစ္ဦးက ခန႔္မွန္းထားပါတယ္။ "ဒါက ကား ပ်က္က်တာပဲ" လို႔ဒီလူကေျပာပါတယ္။
သတင္းစာထုတ္ေဝသူမွ ေၾကာ္ျငာေရာင္းအားအႀကီးအကဲက ပုံႏွိပ္သတင္းစာျဖန႔္ခ်ိေရးကို အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစေသာေၾကာင့္ ေရာင္းဝယ္မႈ အေျခအေနမ်ားကို“အလြန္ဆိုး႐ြား” တယ္ လို႔ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
ဒုတိယသုံးလပတ္အတြက္“ အေလာင္းအစားမ်ား အားလုံး ပိတ္ထားၿပီ” လို႔ ဒစ္ဂ်စ္တယ္မီဒီယာဌာနရဲ႕ အဆိုအရ မတ္လလယ္ မွစ၍ အြန္လိုင္းေၾကာ္ျငာမ်ားတြင္ ဂဏန္းႏွစ္လုံးက်ဆင္းမယ္ လို႔ခန႔္မွန္းထားပါတယ္။
ၿဗိတိန္႐ုပ္ရွင္႐ုံအားလုံးကို ပိတ္သိမ္းၿပီးေနာက္ ရုပ္ရွင္႐ုံေၾကာ္ျငာေရာင္းအားသည္ ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့ပါတယ္္။independent agency တည္ေထာင္သူက သူသည္ ဒီက႑အတြက္ အလြန္ခက္ခဲၿပီး အလြန္ၾကမ္းတမ္းေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။မတ္လတြင္ ေၾကာ္ျငာေဈးကြက္သည္ ၂၀% ခန႔္က်ဆင္းမယ္ လို႔ခန႔္မွန္းရပါတယ္။
coronavirus ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ မွားယြင္းတဲ့ ေၾကာ္ျငာေတြကို သတိမျပဳရန္ Consumer Ombudsmanမွ သတိေပး
ယူေကအစိုးရသည္ မတ္လ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ lockdownခ်ရန္အမိန႔္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ခန႔္မွန္းခ်က္ ကြဲျပားျခားနားေပမယ့္ ေမ လမွာပိုမိုဆိုး႐ြားျခင္းေၾကာင့္္ 75% အျဖစ္က်ဆင္းႏိုင္ပါတယ္။
"ျဖဳန္းတီးမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ထင္တဲ့ ေဖာက္သည္ေတြက စိတ္ေျပာင္းကုန္ၾကတယ္" လို႔ ေအဂ်င္စီေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ကေျပာပါတယ္။
Marks & Spencer ႏွင့္ Dixons Carphoneတို႔က ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူမ်ားအား ေစ်းကြက္ရွာေဖြေရး အသုံးစရိတ္မ်ား ေလွ်ာ့ခ်လိုက္ၿပီလို႔ေျပာတဲ့ အမွတ္တံဆိပ္မ်ားစြာအနက္မွ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ခရီးသြားေၾကာ္ျငာမ်ားသည္ သုညထိ သို႔မဟုတ္ လုံး၀က်သြားၿပီး ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားတြင္ ၈၅% အထိက်ဆင္းသြားပါတယ္။
အီလက္ထ႐ြန္နစ္ေရာင္းဝယ္မႈရဲ႕ သိသိသာသာ ပမာဏ အပါအ၀င္ လက္လီေရာင္းခ်မႈ ပမာဏသည္ အစိုးရရဲ႕ ပိတ္ဆို႔မႈေၾကာင့္ အႀကီးအက်ယ္ ထိခိုက္ခဲ့ပါတယ္။Next အပါအ၀င္ အခ်ိဳ႕ေသာ ကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားက အြန္လိုင္းပို႔ေဆာင္ေရးစင္တာမ်ားကို ပိတ္ထားၿပီး ေခတ္စားတဲ့ ေတာက္ပေသာေနရာမ်ားအျဖစ္ Subscription-TV streaming ၀န္ေဆာင္မႈမ်ား၊ စူပါမားကက္မ်ားႏွင့္အစိုးရတို႔က ရပ္တည္ေနပါတယ္။
ေအဂ်င္စီတစ္ခုရဲ႕ အဆိုအရ အြန္လိုင္း ကုန္စုံဆိုင္ပိုင္ရွင္အခ်ိဳ႕သည္၀ယ္လိုအားကို မမီႏိုင္သည့္အတြက္ ေၾကာ္ျငာမ်ား တိုးလာျခင္းမရွိေသးေပ။ထိပ္ဆုံးငါးမီဒီယာပိုင္ရွင္တစ္ဦး က ၂၀၂၀ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းမွာ ျပန္လည္နာလန္ထူလာမယ္ လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္ လို႔ေျပာၾကားသြားပါတယ္။၀န္ထမ္းမ်ားေၾကာ္ျငာႏွင့္မီဒီယာကုမၸဏီအမ်ားစုသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ပတ္အတြင္း အသုံးစရိတ္ကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ၿပီးျဖစ္တယ္။
Coronavirus Job Retention အစီအစဥ္ရဲ႕ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအေနျဖင့္အစိုးရသည္ လစာ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို လစဥ္ေပါင္ ၂၅၀၀ အထိ လစာမ်ားေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
City AM ႏွင့္ Time Out တို႔သည္ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝမႈကို ေခတၱရပ္ဆိုင္းထားေသာ ေခါင္းစဥ္မ်ားထဲမွတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ Ocean Outdoor မွ ၀န္ထမ္းမ်ားအား အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ျဖင့္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေစျခင္းႏွင့္ Newsquest မွ ၀န္ထမ္းအခ်ိဳ႕သည္ ေလ်ာ့ခ်ခံရပါတယ္။
ေၾကာ္ျငာအသင္းရဲ႕ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ Stephen Woodfordက Campaignသို႔“ ဒီလုပ္ငန္းဟာ ေၾကာ္ျငာလုပ္ငန္းရွင္ေတြ၊ ေအဂ်င္စီေတြ၊မီဒီယာနဲ႔နည္းပညာကုမၸဏီေတြ အားလုံးရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းအားလုံးအတြက္ အရမ္းခက္ခဲတဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ ေရတိုေရရွည္ adspend အေပၚအစြန္းေရာက္ ဖိအားေပးခံရတဲ့ကာလျဖစ္တယ္။"လို႔ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
အစိုးရအေနျဖင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ကူညီရန္ နည္းလမ္းမ်ားစြာကို စီစဥ္ထားၿပီး၊ လူတိုင္းအား ဒီအခ်က္မ်ားကို အျမန္ဆုံးျပန္လည္ သုံးသပ္ရန္ႏွင့္ရယူရန္ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ အစိုးရႏွင့္ေန႔စဥ္ စကားစျမည္ေျပာဆိုေဆြးေႏြးျခင္းျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီအစီအစဥ္မ်ားကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈႏိုင္သည့္ ျပႆနာမ်ားႏွင့္ေနာက္ထပ္အကူအညီမ်ား လိုအပ္ေနသည့္ ေနရာတိုင္းမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို (သို႔) သင္ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ ကုန္သြယ္ေရးအသင္းအဖြဲ႕ကို တိုက္႐ိုက္ဆက္သြယ္ပါ။
လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ပတ္က Campaign စစ္တမ္းတစ္ခုအရ စာဖတ္သူမ်ား ထက္ဝက္ေက်ာ္တဲ့ ၿဗိတိန္ေၾကာ္ျငာေစ်းကြက္တြင္ အနည္းဆုံး ၂၀% က်လိမ့္မယ္ လို႔ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကေသာ္လည္း ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ယူေကေၾကာ္ျငာလုပ္ငန္းရဲ႕ ေရာင္းဝယ္မႈအေျခအေနမွာ ပိုမိုဆိုး႐ြားလာခဲ့ပါတယ္။
ဧၿပီလ ၅၀% က်ဆင္းမႈသည္ မွတ္တမ္းထဲတြင္ လစဥ္ အဆိုး႐ြားဆုံး က်ဆင္းျခင္း တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။
Millward Brownႏွင့္အျခားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ သုေတသနျပဳခ်က္အရ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈအတြင္း ေၾကာ္ျငာမ်ားကို ဆက္လက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၾကေသာ ကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားသည္ အထူးသျဖင့္ ျပန္လည္ နာလန္ထူခ်ိန္တြင္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ျပသႏိုင္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
<<<Unicode>>
ဧပြီလမှာ ကြော်ငြာဈေးကွက်ရဲ့ ၅၀ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းမှုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမယ့် UKကြော်ငြာဈေးကွက်
UKကြော်ငြာဈေးကွက်သည် ဧပြီလတွင် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ကျဆင်းခြင်းနှင့်အတူ coronavirus ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုသည် စီးပွားရေးကို အကြီးအကျယ်ထိခိုက်စေတယ် လို့ အေဂျင်စီများနှင့်မီဒီယာပိုင်ရှင်များမှ သိရပါတယ်။
ထိပ်တန်း မီဒီယာအေဂျင်စီတစ်ခုရဲ့ အကြီးအကဲက ဧပြီလတွင် ဈေးကွက်သည် နှစ်ဆခန့်ကျလိမ့်မယ် လို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။ လာမည့်လ တီဗွီတွင် ကြော်ငြာဈေးကွက် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းမယ်လို့ ခန့်မှန်းသူတစ်ဦးက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ "ဒါက ကား ပျက်ကျတာပဲ" လို့ဒီလူကပြောပါတယ်။
သတင်းစာထုတ်ဝေသူမှ ကြော်ငြာရောင်းအားအကြီးအကဲက ပုံနှိပ်သတင်းစာဖြန့်ချိရေးကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောကြောင့် ရောင်းဝယ်မှု အခြေအနေများကို“အလွန်ဆိုးရွား” တယ် လို့ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက်“ အလောင်းအစားများ အားလုံး ပိတ်ထားပြီ” လို့ ဒစ်ဂျစ်တယ်မီဒီယာဌာနရဲ့ အဆိုအရ မတ်လလယ် မှစ၍ အွန်လိုင်းကြော်ငြာများတွင် ဂဏန်းနှစ်လုံးကျဆင်းမယ် လို့ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
ဗြိတိန်ရုပ်ရှင်ရုံအားလုံးကို ပိတ်သိမ်းပြီးနောက် ရုပ်ရှင်ရုံကြော်ငြာရောင်းအားသည် ရပ်ဆိုင်းသွားခဲ့ပါတယ်။independent agency တည်ထောင်သူက သူသည် ဒီကဏ္ဍအတွက် အလွန်ခက်ခဲပြီး အလွန်ကြမ်းတမ်းကြောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။မတ်လတွင် ကြော်ငြာဈေးကွက်သည် ၂၀% ခန့်ကျဆင်းမယ် လို့ခန့်မှန်းရပါတယ်။
ယူကေအစိုးရသည် မတ်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် lockdownချရန်အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ခန့်မှန်းချက် ကွဲပြားခြားနားပေမယ့် မေ လမှာပိုမိုဆိုးရွားခြင်းကြောင့် 75% အဖြစ်ကျဆင်းနိုင်ပါတယ်။
"ဖြုန်းတီးမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်တဲ့ ဖောက်သည်တွေက စိတ်ပြောင်းကုန်ကြတယ်" လို့ အေဂျင်စီခေါင်းဆောင်တစ်ဦး ကပြောပါတယ်။
Marks & Spencer နှင့် Dixons Carphoneတို့က ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများအား ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အသုံးစရိတ်များ လျှော့ချလိုက်ပြီလို့ပြောတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်များစွာအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ခရီးသွားကြော်ငြာများသည် သုညထိ သို့မဟုတ် လုံးဝကျသွားပြီး မော်တော်ကားများတွင် ၈၅% အထိကျဆင်းသွားပါတယ်။
အီလက်ထရွန်နစ်ရောင်းဝယ်မှုရဲ့ သိသိသာသာ ပမာဏ အပါအဝင် လက်လီရောင်းချမှု ပမာဏသည် အစိုးရရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုကြောင့် အကြီးအကျယ် ထိခိုက်ခဲ့ပါတယ်။Next အပါအဝင် အချို့သော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များက အွန်လိုင်းပို့ဆောင်ရေးစင်တာများကို ပိတ်ထားပြီး ခေတ်စားတဲ့ တောက်ပသောနေရာများအဖြစ် Subscription-TV streaming ဝန်ဆောင်မှုများ၊ စူပါမားကက်များနှင့်အစိုးရတို့က ရပ်တည်နေပါတယ်။
အေဂျင်စီတစ်ခုရဲ့ အဆိုအရ အွန်လိုင်း ကုန်စုံဆိုင်ပိုင်ရှင်အချို့သည်ဝယ်လိုအားကို မမီနိုင်သည့်အတွက် ကြော်ငြာများ တိုးလာခြင်းမရှိသေးပေ။ထိပ်ဆုံးငါးမီဒီယာပိုင်ရှင်တစ်ဦး က ၂၀၂၀ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းမှာ ပြန်လည်နာလန်ထူလာမယ် လို့ မျှော်လင့်နေပါတယ် လို့ပြောကြားသွားပါတယ်။ဝန်ထမ်းများကြော်ငြာနှင့်မီဒီယာကုမ္ပဏီအများစုသည် ပြီးခဲ့သည့် နှစ်ပတ်အတွင်း အသုံးစရိတ်ကို လျှော့ချဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးဖြစ်တယ်။
Coronavirus Job Retention အစီအစဉ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်အစိုးရသည် လစာ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကို လစဉ်ပေါင် ၂၅၀၀ အထိ လစာများပေးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
City AM နှင့် Time Out တို့သည် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားသော ခေါင်းစဉ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ Ocean Outdoor မှ ဝန်ထမ်းများအား အချိန်ပိုင်းအလုပ်ဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းစေခြင်းနှင့် Newsquest မှ ဝန်ထမ်းအချို့သည် လျော့ချခံရပါတယ်။
ကြော်ငြာအသင်းရဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Stephen Woodfordက Campaignသို့“ ဒီလုပ်ငန်းဟာ ကြော်ငြာလုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ အေဂျင်စီတွေ၊မီဒီယာနဲ့နည်းပညာကုမ္ပဏီတွေ အားလုံးရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးအတွက် အရမ်းခက်ခဲတဲ့ အချိန်ဖြစ်တယ်။ ရေတိုရေရှည် adspend အပေါ်အစွန်းရောက် ဖိအားပေးခံရတဲ့ကာလဖြစ်တယ်။"လို့ ပြောကြားသွားပါတယ်။
အစိုးရအနေဖြင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ကူညီရန် နည်းလမ်းများစွာကို စီစဉ်ထားပြီး၊ လူတိုင်းအား ဒီအချက်များကို အမြန်ဆုံးပြန်လည် သုံးသပ်ရန်နှင့်ရယူရန် တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ဟာ အစိုးရနှင့်နေ့စဉ် စကားစမြည်ပြောဆိုဆွေးနွေးခြင်းဖြစ်တာကြောင့် ဒီအစီအစဉ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပြဿနာများနှင့်နောက်ထပ်အကူအညီများ လိုအပ်နေသည့် နေရာတိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ကို (သို့) သင်ရဲ့ကိုယ်ပိုင် ကုန်သွယ်ရေးအသင်းအဖွဲ့ကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပါ။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပတ်က Campaign စစ်တမ်းတစ်ခုအရ စာဖတ်သူများ ထက်ဝက်ကျော်တဲ့ ဗြိတိန်ကြော်ငြာဈေးကွက်တွင် အနည်းဆုံး ၂၀% ကျလိမ့်မယ် လို့မျှော်လင့်ထားကြသော်လည်း ထိုအချိန်မှစ၍ ယူကေကြော်ငြာလုပ်ငန်းရဲ့ ရောင်းဝယ်မှုအခြေအနေမှာ ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့ပါတယ်။
ဧပြီလ ၅၀% ကျဆင်းမှုသည် မှတ်တမ်းထဲတွင် လစဉ် အဆိုးရွားဆုံး ကျဆင်းခြင်း တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
Millward Brownနှင့်အခြားအဖွဲ့အစည်းများမှ သုတေသနပြုချက်အရ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုအတွင်း ကြော်ငြာများကို ဆက်လက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံကြသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များသည် အထူးသဖြင့် ပြန်လည် နာလန်ထူချိန်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်ကြောင်း ပြသနိုင်ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Reference Source:NewsLocker
